太空黑猩猩汤姆·肯尼扮演者：- 饰 ShipVoice

赵丹,夏天,高正,韩非,阳华,梁山,谭宁邦,李镛,邓楠,蒋锐,温锡莹,秦怡,魏立达,蓝谷,高博,钱千里

弗朗索瓦·西维尔,文森特·卡塞尔,罗曼·杜里斯,皮奥·马麦,伊娃·格林,路易·加瑞尔,薇姬·克里普斯,琳娜·库德里,雅各布·福琼·劳埃德,艾瑞克·拉夫,马克·巴贝,帕特里克·米勒,朱利安·弗里森,伊凡·弗拉内克,提布尔·凡松,Dominique,Valadié,帕特里斯·多齐尔,多米尼克·达吉尔,尼古拉斯·瓦德,Cédric,Charpentier,Gabriel,Almaer

何超仪,高桥和也,白川和子,周俊伟

周金平,李蕾,乔子涵,薛晓彦,田占林,石天昊,郑东瑞,李贞燃,马浩楠,张景琦

杨海莲,张纪中,王馥荔,东方闻樱,达奇,费安启,李夏青,梁志鹏

Elizabeth,Frood

河原崎建三,贺来敦子,中村敦夫,乙羽信子,小松方正,户浦六宏,渡边文雄,原知佐子,三户部须惠

阿多尼斯-沃尔什,伊斯特凡·兹纳梅纳克,András,Rusznák,Rebeka,Hatházi,Krisztina,Urbanovits,Eliza,Sodró,莉拉·基兹林格,Dániel,Király,Gergely,Kocsis,塔马斯·福多尔,Péter,Tarján,Zsuzanna,Szager,Péter,Szeiler,Tóth,Péter,Tünde,Bacskó,Bálint,Szimler,Eros,Mara,Heinczinger,Bence,Demeter,Bendegúz

凯特·温斯莱特,安迪·萨姆伯格,亚历山大·斯卡斯加德,玛丽昂·歌迪亚,乔什·奥康纳,安德丽娅·赖斯伯勒,诺米·梅兰特,詹姆斯·莫瑞,塞缪尔·巴奈特,恩里克·阿尔切,阿琳泽·科纳,帕特里克·米勒,Camilla,Aiko,琪塔·昂罗,文森特·科隆布,托尼·戈亚诺维奇,Sean,Duggan,哈丽特·雷奇,Katalin,Ruzsik,阿妮塔·马若尔

凯特·温斯莱特,安迪·萨姆伯格,亚历山大·斯卡斯加德,玛丽昂·歌迪亚,乔什·奥康纳,安德丽娅·赖斯伯勒,诺米·梅兰特,詹姆斯·莫瑞,塞缪尔·巴奈特,恩里克·阿尔切,阿琳泽·科纳,帕特里克·米勒,Camilla,Aiko,琪塔·昂罗,文森特·科隆布,托尼·戈亚诺维奇,Sean,Duggan,哈丽特·雷奇,Katalin,Ruzsik,阿妮塔·马若尔

大卫·田纳特,杰西卡·海因斯,麦莉·洛克,伊登·黑赫斯特,希滕·珀泰尔,莎莉·里夫,Aurora,Burghart,Jo,Cameron,Brown,Eva,Fontaine

Candy,Terri,Lyne,Carrington,Quincy,Cavers,比尔·考斯比,赫比·汉考克,Kellen,Harrison,Alan,Hicks,昆西·琼斯,Frank,Kauflin,Justin,Kauflin,Phylis,Kauflin,Stantawn,Kendrick,Phil,Kuehn,Jasper,Leak,Cameron,MacManus

威尔·史密斯,汤米·李·琼斯,约翰尼·诺克斯维尔,罗莎里奥·道森,雷普·汤恩,拉腊·弗林·鲍尔,帕特里克·沃伯顿,迈克尔·杰克逊

米娜·苏瓦丽,埃里克·罗伯茨,达纳·艾希布鲁克,克里斯汀·肯诺恩斯,杰夫·斯塔尔茨,詹妮佛·芬尼甘,乔什·库克,基南·汤普森,黛布拉·乔·拉普,乔纳森·斯沃曼,乔什·霍普金斯,乔伊·费通,纳迪雅·达珍妮,Nick,Principe,杰姬·摩尔

克里斯蒂安·史莱特,彼得·费辛利,劳拉·里根,David,McIlwraith,William,MacDonald,Sarah,Deakins,杰西卡·哈蒙,Sonya,Salomaa,Terri,Anne,Welyki,John,Shaw,David,Abbott,Hamish,Cameron,科林·劳伦斯,Zara,Taylor,诺兰·杰拉德·冯克,麦克·多普德,Alana,Husband,曹益吉,迈克尔·科普萨,谢拉赫·霍斯达尔,达西·劳瑞,凯伦·霍尔尼斯,Jianna,Ballard,卡罗琳·奇奥

查莉·布莱克伍德,朱莉·汉南,斯科特·维克斯,艾伦·库斯伯特,碧翁尼·梦露,托伦·弗格森,马丁·墨菲,Kris,McDowall,Cameron,Fulton,David,Friel,Anne,Kane,Howie,Andrew,Kelly,Alex,Martin