玩具总动员2AdditionalVoices扮演者：李·昂克里奇

郑佩佩,何莉莉,岳华,丁红,井淼

弗朗索瓦·西维尔,文森特·卡塞尔,罗曼·杜里斯,皮奥·马麦,伊娃·格林,路易·加瑞尔,薇姬·克里普斯,琳娜·库德里,雅各布·福琼·劳埃德,艾瑞克·拉夫,马克·巴贝,帕特里克·米勒,朱利安·弗里森,伊凡·弗拉内克,提布尔·凡松,Dominique,Valadié,帕特里斯·多齐尔,多米尼克·达吉尔,尼古拉斯·瓦德,Cédric,Charpentier,Gabriel,Almaer

乔伊·金,拉弗恩·考克斯,蔡斯·斯托克斯,吉莲·默瑞,布芮妮·邱,凯斯·鲍尔斯,Kevin,Miles,Robert,Palmer,Watkins,凯莉·盖尔,Jan,Luis,Castellanos,查明·李,Lindsay,Rootare,安杰丽卡·波波洛娃,John,Castle,萨马尼·怀尔德,Alex,D.,Jennings,Dutch,Johnson,Cole,Micek,Quintin,Mims,Jason,Parks

Ella,Joy,Ballesteros,Maisie,Benson,Smith,Foreman

贾冰,左小青,萌儿,侯天来,唐旭,曹瑞,杜志国,代严战,苗圃,范明

寺田心,铃木梨央,安藤樱,仲里依纱,山田孝之,高畑淳子,尾形一成,寺尾聪,杉咲花

Dan,Winters,Dylan,Winters,Paul,Nicklen,Krystle,Wright,Cristina,Mittermeier,Campbell,Addy,Anand,Varma,Muhammed,Muheisen

Maciej,Bochniak

休·杰克曼,哈莉·贝瑞,伊恩·麦克莱恩,帕特里克·斯图尔特,法米克·詹森,安娜·帕奎因,凯尔希·格兰莫,詹姆斯·麦斯登,丽贝卡·罗梅恩,肖恩·阿什莫,艾利奥特·佩吉,本·福斯特,亚伦·斯坦福

利昂·维塔利,瑞安·奥尼尔,丹尼·劳埃德,马修·莫迪恩,李·厄米,斯特兰·斯卡斯加德,玛丽·理查德森,蒂姆·科尔切里,布莱恩·卡普龙,潘妮拉·奥古斯特,布赖恩·贾米森,特雷瓦·埃迪内,克里斯·詹金斯,尼克·雷德曼,菲利普·罗森塔尔,雅各布·罗森伯格,沃伦·利伯费布,薇拉·维塔利,斯坦利·库布里克

山姆·尼尔,劳拉·邓恩,杰夫·高布伦,理查德·阿滕伯勒,鲍勃·佩克,马丁·费雷罗,约瑟夫·梅泽罗,阿丽亚娜·理查兹,塞缪尔·杰克逊,黄荣亮,韦恩·奈特,杰拉尔德·R·莫伦,米盖尔·桑多瓦尔

伊莉莎白·哈诺伊斯,肖恩·阿什莫,阿曼达·塞弗里德,海莉·伯顿,泰勒·霍奇林,李·厄米,莱尔·布罗卡托,马克·克拉斯诺夫,约翰尼·克雷·里弗斯,加里·迈克尔·史密斯

汤姆·汉克斯,吉娜·戴维斯,罗莉·佩蒂,麦当娜,罗茜·欧唐内,梅根·卡瓦纳芙,特雷西·雷纳,比蒂·施拉姆,安·库萨克,安妮·拉姆塞,弗雷迪·辛普森,Renée,Coleman,Robin,Knight,Patti,Pelton,Kelli,Simpkins,凯瑟琳·马歇尔,Pauline,Brailsford,大卫·斯特雷泽恩,盖瑞·马歇尔,乔恩·拉威茨,比尔·普尔曼,埃迪·琼斯,迈克尔·黑利,唐·戴维斯,珍妮特·琼斯,蒂娅·里欧妮,劳蕾尔·克罗宁,罗伯特·斯坦顿,哈里·谢尔,乔伊·斯洛特尼克,Steph

伊莎贝拉·莫塞德,沙梅克·摩尔,奥德娅·拉什,丽芙·休森,米切尔·霍普,琪兰·席普卡,马修·诺斯卡,雅各布·巴特朗,迈尔斯·罗宾斯,琼·库萨克,安娜·阿卡娜,吉娜维芙·迪格雷夫斯,达茜·卡尔登,乔恩·尚帕涅,杰米·尚帕涅,梅森·古丁,哈利娅·琼斯,范·弗洛伦斯,罗德里戈·费尔南德斯-斯托尔,艾米·斯图尔特,Eric,Weinthal,斯科特·哈斯特

杰夫·布里吉斯,蒂姆·罗宾斯,琼·库萨克,霍普·戴维斯,罗伯特·格赛特,梅森·甘布,斯宾塞·崔特·克拉克,斯坦利·安德森,李·斯特林格

汤姆·汉克斯,罗宾·怀特,加里·辛尼斯,麦凯尔泰·威廉逊,莎莉·菲尔德,海利·乔·奥斯蒙,迈克尔·康纳·亨弗里斯,哈罗德·G·赫瑟姆,山姆·安德森,伊俄涅·M·特雷奇,彼得·道博森,希芳·法隆,伊丽莎白·汉克斯,汉娜·豪尔,克里斯托弗·琼斯,罗布·兰德里,杰森·麦克奎尔,桑尼·施罗耶,艾德·戴维斯,丹尼尔C.斯瑞派克,大卫·布里斯宾,德博拉·麦克蒂尔,艾尔·哈林顿,阿非莫·奥米拉,约翰·沃德斯塔德,迈克尔·伯吉斯,埃里克·安德伍德,拜伦·明斯,斯蒂芬·布吉格沃特,约翰·威廉·高尔特,希拉里·沙普兰,伊莎贝